大概从WP4.2中文版开始，菜单设置页面右上角的“显示选项”一直无法打开。并非WP程序本身的问题，而是制作汉化中文版本的人“一时疏忽”，中文语言文件有strong标签没有闭合造成的，这个问题出现在admin-zh_CN.po文件的这句汉化上：
大概从WP4.2中文版开始，菜单设置页面右上角的“显示选项”一直无法打开。并非WP程序本身的问题，而是制作汉化中文版本的人“一时疏忽”，中文语言文件有strong标签没有闭合造成的，这个问题出现在admin-zh_CN.po文件的这句汉化上：
原文：
- To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>
汉化后：
- 要添加自定义链接，<strong>展开自定义链接小节，输入URL和链接文本，然后点击添加到菜单<strong>
最后一个strong少写了一个斜杠，造成页面加载错误，导致显示选项无法使用。
问题找到解决就简单了，可以用修改后的汉化文件替换原语言文件。
汉化文件下载
将解压的admin-zh_CN.po和admin-zh_CN.mo，使用FTP客户端，覆盖WordPress\wp-content\languages目录的同名文件即可。
也可以到设置中将语言切换到英文，之后菜单“显示选项”就可以正常使用了，勾选相应选项后，再切换回中文即可。
之前，查看后台源代码也发现多出一对strong标签，但一直没找到问题所在，经网友提示，问题总解决了。
文件下载
百度网盘WP4.3中文修正版
原创文章，作者：知更鸟，如若转载，请注明出处：https://www.davidwu.net/archives/1907
| 服务项目 | 服务内容 | 收费标准（元） |
|---|---|---|
| 开发定制 | WordPress主题/插件开发定制 | （以最终需求为准） |
| 主题/插件汉化 | 汉化团队WordPress主题/插件，翻译率95% | （以标的主题/插件的句子数量为准） |
| 服务器环境配置 | 基于您现有服务器，搭建配置网站运行环境，结合我们多年来实战经验，可完美支持WordPress等PHP程序运行，并配置伪静态规则、优化目录权限等问题。服务器我们强烈推荐使用Linux系统。 | 100元/次 |
| 网站托管 | 若贵站目前尚无技术人员，无法完成服务器环境配置，可选择我们的网站托管服务，直接交付正常运行的WordPress站点，并且无需担心服务器的后续维护工作，一切都由我们来帮您完成。 | 标配套餐：1000元/年/站点 高配套餐：联系客服获取 |
| 网站加速优化 | 从服务器后端配置优化到WordPress数据库缓存、前端页面缓存、JS和CSS压缩合并，全方位优化网站加载速度，实现秒开。（此服务仅针对（云）服务器/VPS） | 500元/次（仅站内优化200元/次） |
| 主题配置 | 本站所有主题均支持，可快速实现，若有任何问题可以咨询客服解决，若您希望我们提供配置服务，可选购此服务。 | 英文主题安装 60元/次 汉化主题安装 30元/次 |
| HTTPS配置 | HTTPS已经不断普及，并且有着更高的安全性以及SEO上的优待。该服务收取的为服务费，SSL证书产生的费用请自行承担。 | 100元/次 |
| 网站搬家 | 迁移网站所有文件和数据库信息、网站相关配置的调整、以及迁移中的疑难问题故障排除。 | 标准收费：500元/次 若网站数据量大，需协商 |
| 网站运维 | 提供整站的运维服务，保证网站正常运行。包含：网站故障定位及排除、网站数据备份和恢复、网站攻击及木马等问题的处理等 | 标准收费：2000元/年 IP 5000以上需协商 |
赞 (0)
知更鸟
WordPress图片水印插件
« 上一篇
2020年4月12日 pm3:49
解答一个WordPress文章中插入图片的困惑
下一篇 »
2020年4月12日 pm3:49
